古代為什麼稱女人的手為“葇夷”,古代女子的手叫做什麼?

時間 2022-09-24 01:48:06

1樓:匿名使用者

出自《詩經·衛風·碩人》。荑:白茅之芽。柔荑指代女子美麗白嫩的手或指代美麗的女子。

原詩是:

碩人其頎,衣錦褧衣。①

齊侯之子,衛侯之妻,東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。②

手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀。③

螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。④

碩人敖敖,說於農郊。⑤

四牡有驕,朱幩鑣鑣,翟茀以朝。⑥

大夫夙退,無使君勞。⑦

河水洋洋,北流活活。⑧

施罛濊濊,鱣鮪發發,葭菼揭揭。⑨

庶姜孽孽,庶士有朅。⑩

【註釋】關於此詩的主題,歷來主要有三說:一是“憐憫”說。據《左傳•隱公三年》記載,衛莊公娶齊莊公之女莊姜為妻,美而無子,受到讒嫉,衛人為之賦《碩人》。

《毛詩序》及朱熹《詩集傳》等古代多數注本採此說,稱為“閔莊姜也”。二是“勸諭”說。據《烈女傳•齊女傅母》記載,莊姜初嫁,重衣貌而輕德行,其傅母加以規勸,使其“感而自修”,衛人為作此詩。

漢代以後今文經學系統,多采此說。三是“讚美”說。清人方玉潤《詩經原始》認為此詩純為讚美莊姜,並無“憫”、“諭”之意。

今人多采此說。

①碩人:高大白胖的人,美人。當時以身材高大為美。

此指衛莊公夫人莊姜。 頎(音其):修長貌。

衣錦:穿著錦衣,翟衣。“衣”為動詞。

褧(音窘):婦女出嫁時御風塵用的麻布罩衣,即披風。

②齊侯:指齊莊公。 子:

這裡指女兒。 衛侯:指衛莊公。

東宮:太子居處,這裡指齊太子得臣。 邢:

春秋國名,在今山東邢臺。 姨:這裡指妻子的姐妹。

譚公維私:意謂譚公是莊姜的姐夫。譚,春秋國名,在今山東歷城。

維,其。私,女子稱其姊妹之夫。

③荑(音題):白茅之芽。 領:頸。 蝤蠐(音求其):天牛的幼蟲,色白身長。 瓠犀(音戶西):瓠瓜子兒,色白,排列整齊。

④螓(音秦):似蟬而小,頭寬廣方正。螓首,形容前額豐滿開闊。

蛾眉:蠶蛾觸角,細長而曲。這裡形容眉毛細長彎曲。

倩:嘴角間好看的樣子。 盼:

眼珠轉動,一說眼兒黑白分明。

⑤敖敖:修長高大貌。 說(音稅):通“稅”,停車。 農郊:近郊。一說東郊。

⑥四牡:駕車的四匹雄馬。 有驕:

驕驕,強壯的樣子。“有”是虛字,無義。 朱幩(音墳):

用紅綢布纏飾的馬嚼子。 鑣鑣(音標):盛美的樣子。

翟茀(音敵扶):以雉羽為飾的車圍子。翟,山雞。

茀,車篷。

⑦夙退:早早退朝。

⑧河水:特指黃河。 洋洋:水流浩蕩的樣子。 北流:指黃河在齊、衛間北流入海。 活活(音郭):水流聲。

⑨施:張,設。 罛(音古):

大的魚網。 濊濊(音或):撒網入水聲。

鱣(音沾):鰉魚。一說赤鯉。

鮪(音委):鱘魚。一說鯉屬。

發發(音撥):魚尾擊水之聲。一說盛貌。

葭(音家):初生的蘆葦。 菼(音坦):

初生的荻。 揭揭:長貌。

⑩庶姜:指隨嫁的姜姓眾女。 孽孽:高大的樣子,或曰盛飾貌。 士:從嫁的媵臣。 有朅(音怯):朅朅,勇武貌。

2樓:匿名使用者

“荑”乃多音字,發音“ti”表示一種植物;發音“yi”表示割田裡的草,動詞詞性。葇荑是種植物,應該發音“rou_ti 荑:白茅之芽。柔荑指代女子美麗白嫩的手或指代美麗的女子。

古代女子的手叫做什麼?

3樓:匿名使用者

手—bai—“青蔥玉指”腰——“細柳du蠻腰”脖子頭zhi

發——“粉頸烏鬢dao(bin)”胸——“胸

回上雪,答從君咬”牙齒嘴脣——“硃脣皓齒”眼睛眉毛——“柳眉杏目” 對手的描寫多半是說手指的,比如說:“擢纖纖之素手,雪皓腕而露形”,在比如“玉指素臂”,素臂就是指手臂白皙,手臂不但要白,還要圓潤及充滿彈性。還有“ 手如柔荑,顏如舜華”這裡的“柔荑”,也叫做“荑指”。